Sabtu, 03 Agustus 2013

KOSAKATA dalam lagu Marry you




그대 (geudae) : kau
전부 (jeombu) : segalanya
눈부시다 (nunbushida): gemerlap
아름답다 (areumdapta): cantik, indah
신부 (shimbu): pengantin wanita
(shin): Tuhan
주다 (juda) : memberi
선물 (seunmul): hadiah
행복하다(haengbokhada): bahagia
까맣다 (kkamanta): menghitam, menjadi hitam
(nun): mata
에서 (eseo) : di
눈물 (nunmul): air mata
흐르다(heureuda) : mengalir
머리 (meori): rambut
*파뿌리: akar bawang putih
까만 머리 파뿌리 때까지도 (kkaman meori phappuri doel ttakkajido): ini adalah peribahasa yang berarti ‘sampai saat rambut hitam menjadi seputih akar bawang putih’ yang bermakna ‘hingga aku menjadi tua’
되다 (doeda) : menjadi
까지 (kkaji) : hingga, sampai
사랑 (sarang) : cinta
맹세 (maengse) : sumpah
(mal) : kata
평생 (phyeongsaeng): seumur hidup
매일 (maeil) : setiap hari
아끼다 (akkida) : menyimpan, menyelamatkan
살다 (salda) : hidup
잠들다 (jamdeulda) : tertidur
(phal): lengan
재워주다(jaerojuda) : meletakkan
이렇게 (ireohke): seperti ini
마음 (maeum) : hati
허락 (heorak) : menerima, mengizinkan
(nun) : mata, salju
(gwa) : dan
비가오다(pigaoda) : hujang datang
지키다 (jik’ida): menjaga
하얀 (hayan): putih
드레스(deureseu) : gaun
입다 (ipta) : memakai (baju), mengenakan
턱시도 (t’eokshido) : tuxedo
모습 (moseub): tampil, muncul
(pal) : kaki
걸다 (geolda): langkah
맞추다(matchuda) : menyamakan, bersama
걷다 (geotta): berjalan
우리 (uri) : kita
(dal) : bulan
(byeol) : bintang
거짓말 (geojitmal) : berbohong
싫어 (shireo): tidak mau (melakukan sesuatu)
의심 (eushim) : ragu
나이 (nai) : usia
먹다 (meokta) : makan
(do) : mekipun
웃다 (utda) : senyum
살다 (salda) : hidup
모든 (modeun) : semua
힘들다 (himdeulda) : sulit, keras
(go): dan
어렵다 (eoryeopta) : susah
(neul): selalu
(nal) : hari
동안(dongan) : sepanjang
예전하다(yejeonhada): tidak berubah, sama, seperti sebelumnya
부터 (but’eo): hingga, sampai
준비 (jumbi) : persiapan
(Son): tangan
빛나다 (bichida) : bersinar
반지 (panji) : cincin
받다 (Batta): terima
약속 (yaksok) : janji
기억하다 (kieokhada): mengingat
드리다 (deurida) : memberi
(geot) : sesuatu
밖에 (bakke) : selain, kecuali
보잘것없다 : tak berharga, bernilai, minor
서툴 (seot’ul): buruk, ganjil, kikuk
부족하다(pujokhada) : kekurangan
한가지 (hanggaji) : sama, bersama
무슨일 있어 (museun irisseo) : apa yang terjadi
결혼 (kyeorhon) : menikah

Tidak ada komentar:

Posting Komentar